Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dividend payment
Currency of last
dividend payment
Waluta ostatnio
wypłaconej dywidendy
Currency of last
dividend payment
Waluta ostatnio
wypłaconej dywidendy
...Commission's contention that the Ablieferungen should be considered as a substitute for tax and
dividend payments
.
...świadczenia zwrotne mogą zostać uznane za środek zastępczy w stosunku do podatku dochodowego lub
dywidendy
.
Based on the KPMG study, Germany rejects the Commission's contention that the Ablieferungen should be considered as a substitute for tax and
dividend payments
.
Powołując się na ekspertyzę KPMG, władze niemieckie odrzucają założenie Komisji, zgodnie z którym świadczenia zwrotne mogą zostać uznane za środek zastępczy w stosunku do podatku dochodowego lub
dywidendy
.
ISO 4217 code of the currency of the last
dividend payment
.
Kod ISO 4217 waluty ostatniej
wypłaty dywidendy
.
ISO 4217 code of the currency of the last
dividend payment
.
Kod ISO 4217 waluty ostatniej
wypłaty dywidendy
. dividend payments
, wypłaty dywidendy
; dividend payments
, wypłaty dywidendy
;
...it should verify the completeness and accuracy of the income distribution and in particular of the
dividend payments
.
...kwestii depozytariusz musi sprawdzić kompletność i dokładność podziału dochodu, a w szczególności
spłat
odsetek.
Once the depositary has ensured this, it should verify the completeness and accuracy of the income distribution and in particular of the
dividend payments
.
Po dopilnowaniu tej kwestii depozytariusz musi sprawdzić kompletność i dokładność podziału dochodu, a w szczególności
spłat
odsetek. 
